Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kikouseki Unitron (Biomotor Unitron 2) Translation
#4
For now, until you really 100% understand the structure of the pointers/strings, stick with keeping the length the same as the original. You have to get pretty creative sometimes.

Maybe "NEW GAME" is just "NEW " or "NEW GM"

It gets tough, because you can say way more with Japanese characters than English letters.
Card Fighters' Clash 2 English Translation ( http://cfc2english.blogspot.com/ )
Neo Geo Pocket Flash Cart and Linker Project ( http://www.flashmasta.com/ )
Avatar art thanks to Trev-Mun ( http://trevmun.deviantart.com/ )
Reply


Messages In This Thread
RE: Kikouseki Unitron (Biomotor Unitron 2) Translation - by Flavor - 02-06-2013, 02:02 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)