01-06-2018, 05:03 AM
Hi wyndcrosser,
I just asked for translation help on REDDIT, so I may try to provide text translation.
When the project will be more advanced, I'll post the patch on romhacking.net
So far, I also need text translation to finish the license/job seller menu translation.
There's some system of 'friendship' level for party members, if the level is too low, they can leave the group.
As I don't know how it work, It may take time before I start translating it.
Last, I need to get all items/spells/license(jobs) translated. that might lead to character set editing if I can't figure how to handle the difference between the size of japanese/english terms. That must lead to write specific text code that can be tricky.
Fortunately, I have enough space to add stuff in the rom as I don't have to stick to its original size.
Loïc
I just asked for translation help on REDDIT, so I may try to provide text translation.
When the project will be more advanced, I'll post the patch on romhacking.net
So far, I also need text translation to finish the license/job seller menu translation.
There's some system of 'friendship' level for party members, if the level is too low, they can leave the group.
As I don't know how it work, It may take time before I start translating it.
Last, I need to get all items/spells/license(jobs) translated. that might lead to character set editing if I can't figure how to handle the difference between the size of japanese/english terms. That must lead to write specific text code that can be tricky.
Fortunately, I have enough space to add stuff in the rom as I don't have to stick to its original size.
Loïc