EmulationStation theming works in percentages of screen height/width. While you'd think that would mean that stuff should look the same on any resolution, it ends up doing stuff like weird text wrapping and cut-off text at some screen resolutions and not others.
I'll see if I can test some different resolutions / different versions of ES to try and reproduce this and tweak the theme to not clip the last item on the list.
Hey, @Flavor... Is the display resolution technically a custom non-320x240 resolution for overscan vs. non-overscan? That might explain it... [EDIT: Nevermind, looks like we figured it out. Carry on.
]
I'll see if I can test some different resolutions / different versions of ES to try and reproduce this and tweak the theme to not clip the last item on the list.
Hey, @Flavor... Is the display resolution technically a custom non-320x240 resolution for overscan vs. non-overscan? That might explain it... [EDIT: Nevermind, looks like we figured it out. Carry on.
]